|
Руска наглост
в. “Уолстрийт джърнъл”
Най-близкият еквивалент в руския език на думата chutzpah е наглост. Във вас, Владимир Путин, руската нация намери въплъщението на наглостта.
Наглост: По време на пресконференцията след вашата реч в събота на 43-тата конференция по политиката за сигурност в Мюнхен, бяхте запитан за извършеното на 7 октомври (вашият рожден ден, мистър Президент) убийство на разследващата журналистка Ана Поликовская. Така и не се научихте да произнасяте правилно нейното име. Но затова пък наистина услужливо посочихте, че през последните 18 месеца “най-голям брой журналисти бяха убити в Ирак”.
Истина. Но Москва не е военна зона. И за разлика от Русия, Ирак има приемливо свободен печат. По данни на Комитета за защита на журналистите, тринадесет журналисти са станали жертви на поръчкови убийства, след като Вие поехте властта. По нито един от тези криминални случаи няма осъден заподозрян. Политковская от своя страна изказваше недоволството си от “ежеседмичните привиквания в кабинета на главния прокурор, за да подписвам декларации практически за всяка статия, която пиша (при това първият въпрос винаги беше “Как и къде придобихте тази информация?”)”. Бившият съветски президент Михаил Горбачов нарече нейното убийство “удар срещу целия демократичен независим печат”. Вие предпочетохте разпалено да твърдите, че нейното влияние “беше минимално”.
Наглост: Вашата реч в Мюнхен съдържаше куриозна словесна атака срещу Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа (ОССЕ), която Вие осъдихте за “налагането на статукво, определящо начина на живот и развитие на тези страни”.
Това може би не е най-набиващият се в очи ваш коментар, но той е най-показателният. Наред с другите си полезни функции, административният апарат на ОССЕ осъществява мониторинг на изборите в 56-те страни-членки. Това не ви караше да вдигате вежди, докато ОССЕ не вдигна червен картон на изборите в Украйна през 2004, които бяха фалшифицирани в полза на предпочитания от вас кандидат Виктор Янукович. Присъдата на ОССЕ беше решаваща за отмяна на резултатите и свикване на нови избори. Вие никога не простихте това. От този момент офисът на ОССЕ за изборен мониторинг бе подложен на безмилостни критики от вашето външно министерство и от други бивши съветски републики със съмнителна демократична самоличност, с общата цел да поставят наблюдателите под вашия политически контрол.
Наглост: Вие казахте на участниците в Мюнхенската конференция, че “никой не се чувства безопасно” пред лицето на американската военна, икономическа, културна, политическа, правна и образователна агресивност. Това си е ваша гледна точка.
Защото и някакви четири милиона грузинци не се чувстваха твърде безопасно, когато необяснени експлозии – основателно преписвани на вашите служби за сигурност – разрушиха тръбопроводите към Тбилиси в края на миналата зима. Нито пък стотиците хиляди грузинци, които живеят в Русия, се чувстват безопасно след като миналата есен наложихте търговски, транспортни и дори пощенски забрани срещу тази страна, в отговор на експулсирането от страна на Тбилиси на четирима ваши шпиони.
Що се отнася до вашия въпрос за разширяването на НАТО – “ние имаме право да попитаме: срещу кого е насочено това разширяване?”, отговорът, разбира се, е срещу вас. Вие не тиранизирате страните от балтийския регион по начина, по който правите това с Грузия, Украйна и дори с Беларус, защото балтийските страни за членки на Европейския съюз и имат зад гърба си американската гаранция за сигурност.
Наглост: Тъй като говорим за чувството на несигурност, тези дни една статия в “Дейли Телеграф” съобщи, че руски съд в южния град Новоросийск е осъдил девет члена на групата за права на етническите малцинства “Фрода”, затова, че са пили чай без разрешение с двама германски студенти. “Беше ни казано, че според новия закон (за неправителствените организации), всяко събиране на двама или повече души с цел обсъждане на обществено важни проблеми, трябва да бъде санкционирано от местната администрация три дни предварително”, казва директорът на “Фрода” Тамара Карастельова за “Телеграф”. Новото законодателство изисква също от неправителствените организации официално разрешително за всички планирани събития, месеци предварително.
В Мюнхен Вие с лека ръка отхвърлихте всички предположения, че руските неправителствени организации работят в условия на репресии, като твърдите, че вашите изисквания за регистрация са “не по-различни от системите за регистрация в други страни”. Само че кои други стани имахте предвид?
Наглост: „В енергийния сектор Русия възнамерява да създаде общовалидни пазарни принципи и прозрачни условия за всички”, казахте Вие в събота. „Очевидно е, че цените на горивата трябва да бъдат определяни от пазара, вместо да са обект на политическа спекулация, икономически натиск или шантаж”. Може би Вие дефинирате думите „пазарни принципи”, „прозрачност” и „шантаж” по различен начин в Русия, в сравнение с това, което ние влагаме в тези понятия на Запад. През декември руското правителство предложи прозрачно мошенически екологични причини – “изсичане на дървета без разрешение” – за да принуди “Роял Дъч Шел” да се откаже от контрола на своя нефтено-газов проект “Сахалин-2” на стойност 20 милиарда долара. През януари държавният Газпром използва заплаха за прекъсване в енергоснабдяването, за да придобие контрола върху газопреносната мрежа на Беларус. Този месец държавните прокурори предявиха нови обвинения срещу бившия шеф на ЮКОС Михаил Ходорковски, които да го задържат в Сибирския ГУЛАГ след изборите през 2008 г.. Бихте ли ни казали само какво сте подготвили за месец март?
Наглост: Вие нападате Съединените щати за „почти неограниченото хиперизползване на сила” в международните отношения и за „ все по-голямото пренебрегване на основните принципи на международното право”.
Това е забавно, защото ако говорим за хиперизползване на сила, е трудно да се надмине това, което Вие, скъпи, направихте в Чечня. „По време на „зачистките” (операции по прочистване) убивах всички хора”, каза един завърнал се от Чечня руски войник на американската журналистка Маура Рейнолдс. „Не усещах ни най-малкото съжаление към тях. Те си го бяха заслужили. Изобщо не слушах, когато молеха за живота си или когато техните жени плачеха и молеха да пощадя техните съпрузи.” Съществуват още много свидетелства като това.
И освен това стои неразкритото убийство на британския поданик Александър Литвиненко. Вече не съществува съмнение докъде води полониевата пътека: Скотланд Ярд откри радиоактивни следи навсякъде, където московският бизнесмен Андрей Луговой е пребивавал в Лондон. Защо отказахте на британските представители възможността да го разпитат?
Един човек, който познава добре Вас и Вашите приятели, каза, че светът познава монархии, диктатури, военни хунти и демокрации, но „само във фантастичните истории има идване на власт на тайни агенти”. Засега. Тяхната най-характерна черта: Наглост.
|
“Уолстрийт джърнъл”: Руска наглост
