Това е той,
срамът на цялото ни съсловие...
Не че ние не сме хлевоусти
не че сме светци,
но имаме си кодекс на честта,
който тачим свято...

А този мизерник
струва ли си да говорим за него
колко е жалък...

Готов е и душата си да продада на дявола
за няколко луидора
е готов да почерни и деца и жени
мръсникът му с мръсник!

Дребна риба е той и вмирисана
душата му на катран смърди...
Заклевам се някой ден да му видим сметката!

Но сега имаме по-важна цел,
та да го оставим, друже,
на Веселия Роджър и Сатаната -
те да го люшкат между пъкъла и земята...

Сигурен съм, че един ден
ще увисне на въжето
друг път ще му светим маслото,
не си струва да хабим муниции...

Да му се не види,
колко думи хвърлих на вятъра
за едното нищо!
Я да си поговорим за славните битки,
приятелю...

А Джон обесника нека обикаля като прокажен
из океана...
Не желая да си цапам ръцете
гнус ме е...

Пък и нали знаеш, съдбата си знае
какво да стори на всеки мизерник...
Я да не му берем грижата -
сипи ми пълна чаша ром...

А така!
Щедър си - за това те обичам...
Затова те и животът обича -
проклети да са скъперниците
и мръсниците, които са турили нашия флаг!

Ха, наздраве!
Пълен напред...
Джо ти го казва -
а Джо никога не е слизал
от борда...

Дори когато е бил смъртно ранен
или фиркан...
Погледни океана - нашата орис
каква синева...

Щастливци сме, че живеем си
доблестно живота - това ни стига!