Простете,
Нов съм тук и нещо не разбирам - к,во искат да кажат тия хайку на английски?
Чета и пиша на български. Схващам, че има триредие и 17 куплета в определена последователност.
Предполагам, че смисъла трябва да се търси по принципите на коаните.
Но нещо не ми се вързва цялата тая история в тоя пост.
Нещо ми се губи - мисля си, че поезията е естественото състояние на мисълта и чувствата и затова ми е по-лесно с поезия да творя. Бих продължил темата, ако някой смислово каже какво казват японците...
или пък не е нужно?
Червя се от ограничеността си, но искам да се образовам, да уловя подхода на източните ни събратя.