|
Тема |
Re: Нов превод на: Я помню чудное мгновение .... [re: Casandra] |
|
Автор |
Ninana (съницист) |
|
Публикувано | 01.07.12 18:45 |
|
|
Да, уж хубаво, но има нещо неприятно. Още отпреди съм го гледала, доста амбициозни родители са се погрижили от малък да маймунясва като Дима Билан. Водят го навсякъде, снимат го непрекъснато дори на домашно видео, водят го по концерти. Забелязахте ли, че амбициозната мамичка дори не го остави да си изяде хапката???
През цялото време предъвкваше и въобще не му беше до текст и съдържание, всъщност той няма житейския опит, за да изпълни със смисъл това съдържание, поради което се престараваше в ефектите, които машинално са му втълпили как да прави на бабинки и дединки силно емоционално впечатление.
Вижте този коментар. Тук вече е професионално написано и напълно съм се повтаря с моите наблюдения:
"Голос хороший, НО Слишком, СЛИШКОМ сильная экспрессия, над дикцией и окончаниями нужно еще упорно работать, убрать показуху, и еще один важный момент - Дыхание используется строго диафрагмальное!!! А то я как увидел как Леша взял дыхание вначале - меня дрожь пробрала! Убрать это "блеяние" и работать над нормальной вибрацией. Так же сильно зажат голос. Страшный подъезд к нотам - может быть это и модно, но только не в таком произведении, ноту стоит брать четко и чисто, убрать петуха на высотах."
|
| |
|
|
|