|
Тема |
Re: Гилмор на концерт [re: Vrooom] |
|
Автор |
Cтepн™ (любопитко) |
|
Публикувано | 23.03.05 14:48 |
|
|
Пратих ти субтитрите.
Ама айде сложи барем и една бира към "Благодаря"-то, че поне 10 софта пуснах и разгледах, докато SubRip свърши работата
Още нещо - ДВДто започва с няколко минути в кулисите преди концерта, така че ще ти се наложи да махнеш първите 6 реда от субтитр-стрийма, т.е. да махнеш репликите от тази част и да започнат от:
7
00:04:12,030 --> 00:04:14,200
So ya thought ya
като реално концерта започва от минута и 46-та секунда, т.е. с това време трябва да се "издърпа" целия стрийм.
Направих и това и ти го пращам като втори мейл - In the flesh2.srt, но нямам рипнат до ДивХ концерта и няма как да проверя дали съвпадат точно.
|
| |
|
|
|