Не съм сигурен, че схванах много добре какво точно трябва да се постигне, но с CSS можеш да "скриеш" част от страницата така, че на екрана да се появява само веднъж, а на принтера да излиза по няколко пъти.

Например:


<style type="text/css">
@media screen {
.original { display: block; }
.kopie { display: none; }
}
@media print {
.original { display: block; }
.kopie { display: block; }
}
</style>


---
Life is too short so love the one you got
Cause you might get run over or you might get shot