Pod UNIX se razbira - Linux, Free BSD, Solaris, MAC OS X.
NA men pone v Bulgarija ne sa mi izvesni njakoi da pishe PHP code za MS Windows machini, ama ne e tolkova fatalno.

naprimer:
system("copy make_short_path($path1)/*.* make_short_path($path2)/");
kato make_short_path() e systemna funkcija, na C naprimer se pishe:

DWORD GetShortPathName(
LPCTSTR lpszLongPath, // pointer to a null-terminated path string
LPTSTR lpszShortPath, // pointer to a buffer to receive the
// null-terminated short form of the path
DWORD cchBuffer // specifies the size of the buffer pointed
// to by lpszShortPath
);
predpolagam che koito pishe na PHP pod windows ste se spravi:)) Lichno az ne sum chuval za takava situacija - da se pishe na PHP ne pod UNIX, no prakticheski moze


Ako ne e UNIX i ne e MS Windows (a e naprimer BEOS, MAC OS (do 7.6.) ili Symbian ) ste trjabva da se izpolzva readdir() ili dr. gotovi paketi.