Изглежда логично, но когато го пробвах, в дебъгера изглежда нормално (за мен):

<input type=text size=40 name="Text1" maxlength=40 value=
НУ \"Нещо си\">

но съдържанието на полето отново е до първия пробел.
(Пробелът май не е вкл, щото не се маркора с мишката)