ама ти май не си разбрал - на никой никъде не му се мърда, но рано или късно (по-скоро рано, доколкото разбрах) ще му се наложи ... (за справка - по-горните мнения и теми)

по въпроса за превода - а защо ти не си се захванал, да не мислиш, че е лесно
общо взето повечето хора тук "страдаме" от липса на време. превеждал съм разни опън сорс продукти и съм ги пускал, но пък много съм се дразнил от факти, като това, че оскомърс има поне 10 имплементации на български в мрежата и нито едната не е пусната пусната в сайта им ...

аз също не се заяждам, но помисли само защо нещо такова не е започнато досега - защото, както всички неща, се нуждае от средства
лесно е да се каже "ами аре де - давайте, аз съм за", но хората, които го правят не могат да живеят само от добри чувства. кой български проект се издържа от т.нар. donations - отг. никой. всички подобни начинания или пропадат или продължават някакси (дали в първоначален вид или в орязан вид) чрез някакви спонсори или някаква странична помощ ... ние пари за софтуер не даваме, та камо ли за "членски внос"