И аз почти не съм имал проблем с кирилицата :) Сам си превеждах форума.
Ако си го качил дай линк да поглегдна може да ми хрумне нещо.
Сложи в началото на lang_main.php
setlocale(LC_ALL, 'bg_BG.CP1251');
Пробвай с други php файлове съдържащи кирилица, защото едва ли проблема е в phpbb.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите