има и друг вариант :-)

$colours = array('red', 'green', 'blue');

$clauses = preg_replace('/^.*$/', 'color = \'$0\'', $colours));