"Ако можеш да запазиш главата си, когато всички около теб са загубили техните и обвиняват тебе в това,
Ако можеш да вярваш на себе, когато всички се съмняват в теб, но да не пренебрегваш тяхното съмнение,
Ако можеш да чакаш, но да не се уморяваш от чакане и
Ако бъдеш излъган, да не отвръщаш с лъжа и
Ако бъдеш мразен, да не даваш път на злобата и да не изглеждаш твърде добър, нито пък да говориш мъдро,
Ако можеш да мечтаеш и да не правиш мечтите свой господар,
Ако можеш да мислиш и да не правиш мислите своя цел,
Ако можеш да посрещнеш триумфа и катастрофата и да третираш тези двама самозванци съвсем еднакво,
Ако можеш да понесеш да слушаш истината, която си изрекъл, изопачена от негодниците, за да направят капан за глупците, или да гледаш нещата, за които си дал целия си живот, разрушени и да се наведеш и да ги построиш наново с напълно изхабени инструменти,
Ако можеш да направиш един куп от всичките си печалби и да го рискуваш на едно обръщане "ези-тура" и да загубиш и да започнеш отново и никога да не промълвиш дума за своята загуба,
Ако можеш да заставиш своето сърце и нерви и мускули да ти служат дълго след като са се изтощили и така да се държиш, когато няма нищо в теб, освен волята, която ти казва "Дръж се!",
Ако можеш да говориш с тълпата и да запазиш своите добродетели и да се разхождаш с кралете, без да изгубиш връзката си с народа,
Ако нито враговете нито любещите те приятели могат да те наранят,
Ако можеш да запълниш неумолимата минута със стойността 60 секунди от бягащото време,
Ако можеш да живееш сам и да бъдеш твърд, когато вси4ки са те изоставили и са щастливи без теб,
Ако можеш така да прикриваш чувствата си, че никой да не се досети за тях,
ТВОЯ Е ЗЕМЯТА И ВСИЧКО, КОЕТО Е НА НЕЯ И НЕЩО ПОВЕЧЕ - ТИ ЩЕ БЪДЕШ ЧОВEК СИНЕ МОЙ!"
|