Ей, много се смях на тази тема, чак сълзи ми потекоха и взех да подсмърчам пред компа;)))
Та значи, едно момченце на родители инженери, отива на гости. В къщата има котенце, и момченцето почва да го гали. Котенцето мърка от кеф, а момченцето дърпа баща си за ръкава: "Тате, тате, виж! Б'ъмчи! Работи!"
И от мойта щерка вече има 2-3 бисерчета, несъзнателни, нали ми е още мъничка. И са ни смешни само по семейному. Но що пък да не ги споделя. Баща й пуши на терасата. Тя: "Тати пуши, пие..Кххх" И следва движение на прерязване на гърлото. Сега веднага пояснявам, че не си въобразявам, че дете на 1г. и 1м. може да сътвори такова изречение без ръката на случайността. И веднага превеждам - 'Тати пуши' си значи това, 'пие' е казано вместо 'пее'. А движението с ръката идва да покаже ТВ-то, което трябва да пее. Но ние паднахме под масата от смях.
Тя сега е на принципа "ласт ин, фърст аут". Преди да излезем й сменям памперса и й обяснявам, че бебетата пишкат в памперс. Излизаме и веднага срещаме някакво друго бебе, а тя му вика: "Бебе пиш! Бебе пиш!" Направо излезе все едно му се подиграва, а тя просто повтаряше последното чуто нещо. Да не говорим, че откакто научи думата пиш й е любима, все ме праща "мама пиш". Гледаме се двете в огледалото и аз я питам, кое е това магаре в огледалото? А тя - МАМА;) Сама съм си виновна, кат не разбира, що я питам;) И едно бисерче от снощи. Тя се разбесняла и не ще да спи. Баба й вика: "Заспивай, щото ще викна баба меца да те изяде". И нашата й отговаря: "Ме,ме,ме,ме,ме". Точно както се викат пилетата. Направо си представих как се появява огромна мечка и тя протяга ръчичка: "Ме,ме,ме,ме"...
|