Чудесно! Да ни предупредиш за книгата си. Струва ми се интересна.
Прав си за хуритската възможност, но това е само една от възможностите. Египетската също не е лоша, понеже предлага друга връзка освен елиноегипетската. Още повече става дума за култ в Тракия, адаптиран култ с теоними на гръцки божества, но различен все пак. Различието предлага и разносмислие на името на Хеката. Всъщност така се създават заемките.
Езиковото семейство не е препядствие. "Хекато", "хекато", но това е вече при оформянето на името в гръцка езикова среда. неминуемо е да се появят паралели и да има сближения каквото е това с хекатос, еупитетът на Алопон.
Но тъкмо поради "всеобхватността" на изначалния образ на Хеката, съм склонен да не отхвърля с пренебрежение, характерно за сериозните изследователи египетския произход на името и елементи от идеята Хеката.
Само в качеството на чиста магия Хеката би била Душата на Света, особено за късния неоплатонизъм.