абе що ми се струва, че малко са ги пооплели нещата в тая книга... Нова година и Коледа никога не са били конкурентни празненства; Коледа, както видяхме някъде по-нагоре, не произлиза от "календи"; а откога по нашите земи Нова година се пада точно, когато се пада, това не мога да кажа - някой по-сведущ по календарите да каже...

В същестността си Коледата (Рождество или Зимното слънцестоене, свързано с едно или друго божество) е религиозен празник; Нова година е по-скоро формален и за някои тя се пада по съвсем друго време на годината, например през пролетта (доста логично!).

Струва ми се, че пренасянето на тежестта на празника у нас към Нова година, за сметка на Коледа, е комунистическо творение. Светлата, реалистична, атеистична комунистическа мисъл се открива и зад следния подход към религиозния празник:

"древнните славянобългари са имали една чисто икономическа година, в която езическите празници са били полските им работи и изобщо земеделско-стопанският бит…”

и също:

“Навред ние долавяме като основен мотив на церемониите не някакви отвлечени идеи за света, а нещо по-реално – именно грижата, твърде човешката грижа да се осигури чрез действия и думи... здраве, плодородие и урожай..."

Характерно за епохата, дето се вика... 1978 година все пак.

Още малко и ще се умиля съвсем

From now on, I want you all to call me "Loretta"!