Безсмъртие за тридесет и две страници

1503 година. В най-различни градове - Париж, Флоренция, не е известно къде по-напред, но почти едновеменно се появяват няколко отпечатани листа, общо четири до шест, озаглавени 'Mundus Novus'. Като автор на този трактат, написан на латински, скоро бива назован някой си Алберикус Веспучиус или Веспутиус, който под формата на писмо до Лаурентиус Петрус Францискус де Медичи съобщава за едно пътешествие в неизвестни дотогава страни, което предприел по решение на краля на Португалия.

Всички крупни търговски къщи в Германия, Холандия, Италия - Велзер, Фугер, Медичи - а и Сеньорията на Венеция имат свои кореспонденти в Лисабон и Севиля, които пращат сведения за всяка успешна експедиция в Индия за целите на търговската ориентация; тези писма на търговските им агенти са много търсени, понеже всъщност съобщават търговски тайни, а копията им се смятат за ценност подобно на картите портулани на новооткритите брегове.

Понякога някое от тези копия попада в ръцете не предприемчив книгоиздател, който моментално го размножава на пресата си. Тези листовки, заменящи още неизвестния по онова време вестник за широката публика, искат да направят достъпни веднага интересните новини по света, затова се продават на пазарите като индулгенциите и рецептите. Приятелите си ги изпращат в писма или пакети; така от време на време нещо, което първоначално е било частно писмо на агента до неговия шеф, придобива гласността на напечатана книга..." (следва)

Америго; Стефан Цвайг, прев. Нона Тонева-Радева