Въпросът ми за смокинята не беше свързан с горкото безплодно дръвче, скоропостижно осъдено и изсъхнато. А ето с този епизод:
Евангелие от Йоана, 1:47:
"47. Иисус видя Натанаила да отива към Него и казва: ето истински израилтянин, у когото няма лукавство.
48. Натанаил Му казва: отде ме познаваш? Иисус отговори и му рече: преди Филип да те повика, когато ти беше под смоковницата, видях те.
49. Натанаил Му отговори: Рави! Ти си Син Божий, Ти си Царят Израилев.
50. Иисус му отговори и рече: ти вярваш, понеже ти казах: видях те под смоковницата; по-големи неща от това ще видиш."
Та въпросът ми е: За какво си говорят тия двамата? На съвременен език преведено (приблизително) е като да кажа на някого: Видях те до будката за вестници. И той да ми каже: Учителю, ти си син Божий. Ти си царят на България. Пробвах няколко пъти - не стана. И с дървета пробвах - пак не стана. Съобщението, че съм видял някого под сливата предизвика само повдигане на вежди. От друга страна, се сещам, че ако кажа на някого, че снощи е бил "на черешата", може и да го поставя в неудобна ситуация.
И затова имам натрапчивото усещане, че Исус и някои хора (в това число не особено схватливите 12 ученици не влизат) използват някакъв "дървесен код". Започнах да чета пак и Магдалина някак се побира в схемата, ако странното име има връзка с бадемите. Но пък се появи и въпрос дали Йосиф Ариматейски не е "любимия ученик"? Абе изобщо имам повече въпроси, отколкото отговори.
Bien recueilli, débouté de chacun.
|