|
Чета в момента книгата "What the bleep do we know!?" ("Какво *** знаем!?")
Ошо често говори, че хората са подходили по два начина към разбирането на действителността - Западния (научния) и Източния (духовния/мистичния). И че релността изглежда дуална, но реално пълното разбиране изисква и двата подхода.
Та хареса ми един цитат от книгата горе, който е написан от един от известните съвременни физици, работещ по string theory и съзнанието:
"Първичното усещане, може да го наречете началото на Вселената, е когато чистото Съзнание, Единното Поле се съзнава и създава в своята единна природа тройната реалност на Наблюдател, Наблюдавано и процеса на Наблюдаване. От тях, на това най-основно ниво на Реалност, Съзнанието създава Битието така че съществува интимна връзка между Наблюдателя и Наблюдаванато. Те са обединени в една неразделима цялост, в основата на Битието, която е Обединеното Поле, което е също нашето Съзнание, нашата Същност"
Това, което е интересно за мен е, че първо това е още един превод на Дао Де Чинг, ако Съзнание се замени с Дао, Наблюдател - с Янг (активната част на Реалността), Наблюдавано - с Ин (пасивната му част), Наблюдаване - с Чи (интеракцията на двете).
Както е казано: "Дао създава Едно, Едното създава Две, Двете създават Три, Трите създават всичко в света" ( "Tao creates One, One creates Two, Two creates Three. Three creates everything in the world")
И понеже показва старата истина скрита в горното, за което и Ошо говори толкова много - за да се осъзнае Дао / Безкрайното Съзнание / Бог (каквото друго ви харесва) е необходимо Наблюдателя, Наблюдаваното и Наблюдаваното да станат едно.
И това става чрез гледане в Себе Си, където Дао е отразено (като Де), а не чрез отваряне и разтваряне навън.
Последните думи на Буда ("Be a light into yourself"), думите на Иса (Исус) ("Behold, the Kingdom of God is within you", Luke 17:21) и много други просветлени личности повтарят това отново и отново...
--------------------
оригинала на цитата горе:
"The very earliest experience, the beginning of the universe you could say, is when pure consciousness, the unified field seeing itself, creates within its essentially unified nature the threefold structure of observer, observed and process of observation. From that, at that deepest level of reality, consciousness creates creation so, yes, there is a very intimate relationship between the observer and the observed. They are ultimately united as one inseparable wholeness at the basis of creation, which is the unified field, which is also our own innermost consciousness, the self"
Dr. John Hagelin
|
наука и съзнание
