|
|
| Тема |
 Преживявания в чужбина. |
|
| Автор |
pp () |
|
| Публикувано | 22.11.04 04:39 |
|
|
|
Да споделия малко преживания в чужбина. От няколко месеца живея в друга страна. В началото беше културния шок. Сега отшумя, но някак си като говоря на друг език(английски) се чуствам се едно съм в някаква обвивка, все едно някой друг говори а аз го наблюдавам. На втората седмица и приятелка се появи, местна. :) И тя на английски ми говори. И сега интересното. Научих я как се казва "Обичам те", "Харесва ми" и други думички на български и какво означават. Когато ми каже I love you, я разбирам но не е дълбоко, но когато каже Обичам те, все едно с шило забива нещо в мен. Сега си давам сметка колко сме обособени от езика. Ще ми е интересно ако някой сподели опит по темата.
| |
| |
| 
|
|
