Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 23:20 02.02.23 
Клубове/ Хоби, Развлечения / Оръжия Всички теми Следваща тема Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема стременен ремък
Автор Шapkaн (накраШ)
Публикувано14.04.08 18:45  



моля за малко съдействие

превеждам една дивотия, където срещнах руската дума "путилище"
означава ремък, който виси от седлото и към него се крепи стремето

дали нямаме стара специфична българска дума за този пусти ремък?

мога да оставя в текста "стременен ремък", както си е в речника, но ми разваля изречението... а и защо да не се подсетим за славното ни конно минало?
то освен минало засега нямаме с какво друго да си вдигаме самочувствието.



Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* стременен ремък Шapkaн   14.04.08 18:45
. * Re: стременен ремък AC   04.05.08 12:32
. * R siropino   20.01.21 20:31
. * Re: стременен ремък funy77   25.12.20 12:18
. * Re: стременен ремък funy77   25.12.20 13:59
. * Re: стременен ремък funy77   30.12.20 12:23
. * Re:key is anarhist translator siropino   19.01.21 01:41
. * Re: стременен ремък very HOT siropino   19.01.21 01:40
. * Re: aaa kef стременен ремък siropino   19.01.21 01:40
. * Re:стременен ремъk44400 siropino   19.01.21 01:39
. * Re: стременен ремък siropino   25.01.21 01:24
. * Re: стременен ремък siropino   25.01.21 17:09
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2023 Dir.bg Всички права запазени.