да ви светна, понеже гледам че ги мешате тия две думички :-)
-
в случая става дума за 'емулатор', тъй като емулаторът е нещо, което физически дублира/замества друго нещо (хихи).

пък симулаторът е частична (или пълна?) репрезентация на едно нещо, обаче във някаква друга система. Симулаторът не може да замести истинското нещо, той само може да ни даде някаква информация или представа за него и са начинът му на функциониране.
--
тъпи обяснения нали :)