Да, така е.

Някой мъдър пандит умело е вкарал в съвсем краткия текст на първоначалната версия на Бхагавад Гита в епоса една своя голяма добавка с възвишено звучене.

Така сражението се е превърнало от буквално (както всички останали в епоса) в символично.

Но дори и така да се погледне, ясно е че Гита дава добра основа на воденето и на външни войни в името на Правдата.

Вдъхновен от посланието на Бхагавад Гита Шри Ауробиндо например е твърдял, че със своята невидима йогическа мощ е спомогнал значително за поражението на нацистка Германия през Втората световна война.

Ние не можем да умрем, защото просто никога не сме се раждали.