От гледна точка на компрометираната автентичност на свещеното повествование, сигурно си прав. Но аз, като несведущ в източните религии, го разглеждам само в битността му на литературен анекдот. И ми се струва доста сполучливо. Изобщо, вкарването на безметежен извън-военен момент посред самия разгар на битката е твърде разпространен комичен похват.
Така например, в новоизлязлата на български книга "Англичаните; портрет на един народ" Джеръми Паксман илюстрира по следния начин прословутото английско чувство за дълг:
"Да му се не види, останах без крак!" - възкликнал лорд Ъксбридж сред експлодиращите гранати на бойното поле при Ватерло. "Вярно, да му се не види!" - бил отговорът на фелдмаршал Уелингтън.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите