|
|
| Тема |
 ........... |
|
| Автор | Maя (Нерегистриран) | |
| Публикувано | 15.06.06 22:52 |
|
|
|
От Джуан дзъ:
Большое знание безмятежно-покойно.
Малое знание ищет, к чему приложить себя.
Великая речь неприметно тиха,
Малая речь гремит над ухом.
Когда мы спим, душа отправляется в странствие.
Пробудившись от сна, мы открываемся миру.
Всякая привязанность - обуза и путы,
И сознание вечно бьется в тенетах.
Одни в мыслях раскованны,
другие проникновенны,
третьи тщательны.
Малый страх делает нас осторожными.
Большой страх делает нас раскованными.
Мысли устремляются вперед,
как стрела, пущенная из лука:
так стараются люди определить,
где истина и где ложь.
Словно связанные торжественной клятвой:
так судят неуступчивые спорщики.
Увядает, словно сад поздней осенью:
такова судьба истины, за которую держатся упрямо.
Остановилось движение, словно закупорен исток:
так дряхлеет все живое.
И в час неминуемой смерти
Ничто не может снова вернуть нас
к жизни.
...................
Голямото /цялостното знание е безмегежно-спокойно.
"В часа на смъртта никой не може да ни върне отново в живота."
Само докато сме живи и самите ние можем да се върнем към Живота.
| |
| |
| 
|
|
