Поздрави за доброто начинание млади приятелю,
Публикуването на цяла колекция от средновековни български монети е събитие, което заслужава само адмирации. Убеден съм, че твоят сайт ще бъде полезен за широк кръг колекционери и някои историци. Имам обаче известно притеснение, да не повториш грешките на Радушев и Жеков, чиято книга получи някои неласкави отзиви от утвърдени специалисти нумизмати, като например Е. Оберлендер-Търновяну (Radušev, A. and G. Žekov. Catalogue des monnaies bulgares médiévales - IX-XV siècle. Agató, Sofia (1999). 251 pp., illus.. 954-8761-45-9.
Catalogue d'une importante collection privée de monnaies bulgares et des princes ou seigneurs Tartars et Serbes ou Roumains, considérés par les aa. comme "d'origine bulgare". Présentation d'un matériel numismatique d'une richesse exceptionnelle, avec beaucoup types et variantes nouveaux, illustrations d'une très bonne qualité, mais souvent les identifications et les attributions sont douteuses, même erronées ou même fantaisistes. Très importante aussi comme source, non seulement pour le monnayage bulgare du XIIIe-XIVe ss., mais également pour l'étude des imitations d'après les monnaies byzantines frappées en Bulgarie, pour la production de l'atelier provincial byzantin du thème de Paradounavon et pour le monnayage des seigneuries de la zone des Bouches du Danube aux XIIIe-XIVe ss. (Ernest Oberländer-Târnoveanu).
Според мен, основната слабост на тяхната книга беше, че не са били достатъчно запознати с това, което другите преди тях са направили или са го високомерно игнорирали, като си позволили произволно и без аргументация да отнасят някои монети към един или друг цар или владетел. В готовата част от сайта ти виждам, че повтаряш Владимир Пенчев за грошовете на цар Михаил Асен и на Георги Тертер, но не казваш защо приемаш неговата атрибуция, а не тази на Ив. Сотиров, К. Дочев или Г. Гълъбов, например. Не разбирам също защо смяташ, че има имитации на тези грошове, след като Вл. Пенчев в последните си статии се отказа от тази своя идея, лансирана през 80-те години на миналия век. Виждам още, че не познаваш най-новите работи на Константин Дочев за монетите на цар Константин Асен и цар Теодор Светослав, в които той много детайлно описа различните типове и варианти.
Пиша тези мои забележки защото смятам, че когато са заявени високи цели, а това е написано в главната страница на твоя сайт - „Създали сме и нова, уникална класификация на българските монети, претендираща за максимална обективност и отхвърляща някои хипотетични атрибуции”, нормално е да обосновеш своите претенции по убедителен и приемлив за публиката начин.
Надявам с тези реплики да съм ти полезен при довършването на сайта. Те са и за да ти напомнят, че работата ти се следи критично, с внимание и надежда, че крайния й резултат ще бъде оценен висока от нумизматичната общност.
С приятелски поздрав Иван Иванов
|