|
Тема |
Re: Moneta tzar Ioan Shishman+Bayazid [re: tarnovetz] |
|
Автор | Ивaн Ивaнoв (Нерегистриран) | |
Публикувано | 02.04.06 17:22 |
|
|
Здравей търновец,
Примерът, който сочиш е грешка на гравьора. Иначе и при този тип царят държи скиптъра с дясната ръка. Това се вижда от трите монети в каталога на Радушев и Жеков (с.156-157). Такава случаи с кръста има и при отделни екземпляри на други типове (Радушев и Жеков, с.163). Огледалните грешки са типични за неопитните гравьори и много често се срещат при надписите. В този смисъл заключението е, че въпросните монети със скиптър в лявата ръка са дело на неуки автори. Ако ставаше въпрос за средновековни подражания, то такава грешка е допустима и приемлива. Какъв обаче е смисълът да се съчинява нов или пък да се имитира изключително рядък тип монета? Затова написах, че кръстът в лявата ръка прави тези монети съмнителни.
Що се отнася до името на цар Иван Александър, напълно си прав, че е Алекзандър. Така се изписва не само в гръцките, но и в българските писмени извори. Как е станал Александър в съвременния ни език не мога да кажа със сигурност, но най-вероятно тази форма се е наложила през Възраждането.
|
| |
|
|
|