|
Тема |
Re: Трябва да се направи клуб ”ФЕДЕРКА”. [re: Fjoni] |
|
Автор | Fjoni (Нерегистриран) | |
Публикувано | 17.04.05 17:51 |
|
|
Приятели, съжалявам, че пиша малко оффтопик, но смятам че този анекдотичен любопитен факт, който ще ви изложа сега, е доста забавен и си струва да се узнае.
В английската статистика има разни отдели занимаващи се с разни конкретни области, както е и във всяка статистика по света. В английската статистика има и отдел "Статистика на субинцизиите" (Subincision Statistics). Когато една мастита дама от българския НСИ, шеф на отдел, била за първи път в командировка в Обединеното Кралство, тя прокоментирала този факт така: "Теа па с тиа самоубийства!". Очевидно, видната наша статистичка, не знаейки значението на думата subincision, а и вероятно не запозната със съществуването на това понятие, е направила връзка с най-близко звучащата за нея дума в английския - suicide (самоубиство).
Вчера, като ми разказаха това, паднах по гръб на земята и просто щях да припадна от смях.
|
| |
|
|
|