|
Тема |
Re: *-*- [re: *-*-] |
|
Автор | Бopиcлaв (Нерегистриран) | |
Публикувано | 04.08.03 22:32 |
|
|
От любовници и жени файда няма. И двете ти обират парите и ти скъсяват живота
Ама за съжаление без тях не може.
За английско-американския наистина не си прав, без да се обиждаш. Примерно, ако видиш еждневно производствено изложение (рапорт), то той е максимално опростен. Ще видиш в най-добрият случай една графика Парето и таблици, които в повечето случаи са оцветени - зелено, жълто и червено, за да се види веднага къде са проблемите и да са разбираеми от всеки.
Документ за шефовете се пише на малко по-висок стил. Документи от рода на тези, които Светията пише са на още по-високо ниво и език. Всяко писание в САЩ отговаря на нивото на тези, които го четат и за които е предназначено.
Ако пишеш по инженерному за началник смяните, никой няма да го разбере.
За да видиш колко е "беден" американския език, прочети която и да е книга на Марк Твейн (по-специално неговите есета) и тогава ще говорим.
|
| |
|
|
|