Въпросът "кирилица или латиница" е така зареден с културен динамит, че сам се взривява!

Нека започнем с понятията. Има символизъм в тези неща! Кирилицата произхожда от ЛИЧНОСТ (Кирил); тя изявява ЛИЧНА заслуга от Кириловото дело. Няма да споря дали една личност, лишена от поддръжка на околни личности и изолирана от културната среда на още повече околни личности, изцяло някога може да заслужи тотално оличняване на авторска заслуга. Въпросът е, че азбука, наречена "кирилица", си е азбука на... Кирил. Негова лична.

В линия на горното, разни български интелектуалци (църковници, за едно време) колко столетия така и не са успяли да скачат ЛИЧНАТА азбука на Кирил с БЪЛГАРСКАТА азбука. В България все още няма българска НАЦИОНАЛНА азбука. Не кирилица, или ушевица, или пешовица, или иваница, а БЪЛГАРСКА азбука, на всички българи. Такава няма. Българите нямат българска азбука; българите ползват ЛИЧНАТА азбука на Кирил.

Като започнем от току-що положения психологичен фон, нещата сами падат на място. Латиницата не е лична азбука. Тя е азбука на латинските племена. Да, ограничено географско понятие, при създаване на Латинската Лига, ядрото на евентуалната Римска Република, но употребата на латиница никога не влече багажа на личност и спорове дали и колко точно тази личност има такава или онакава лична или не-толкова-лична заслуга.

Българските интелектуалци все още не желаят да скачат българската култура с основа на БЪЛГАРСКА азбука. Щом нещо не е изрично скачено, лесно се разкача. Българите нямат българска азбука, нали? Те ползват "кирилица"; термин НЕскачен с "българска", даже често изрично РАЗкачван, в жалки дупе-чекнещи напъни към някакво славянско братство - каквото хич не го е имало, няма го, и няма и да го има. Но зейналата дупка между българската национална култура и азбуката остава. Днес българите ползват "кирилица". Утре ще ползват "латиница". Нито едната, нито другата е българска национална гордост. Като за статистическото наличие на национална гордост - и за крепка изява на такава - няма нужда от задълбочено историческо гадаене кой къде как колко процента от чии букви създал, обаче тъй като поради иначе понеже защото коя майка му кой баща му хлъц. Изворите на национална гордост живеят в душите на хората - не в учебниците по история. Които пък в българския случай са така пре-пре-пренаписвани и преусуквани, та по въпросите с кирилицата историците по света баш са стигнали да се позовават на български исторически гадания... Пренаписвания, извинете.

Та въпросът "кирилица или латиница" вече сам си е отговорил. Аз пиша на БЪЛГАРСКА азбука. Но аз съм свободен от нихилизма на българската интелектуалщина. Повечето българи, в смисъл потребители на българска книжнина, и особено СЪЗДАТЕЛИТЕ на българска книжнина, не са. За тях въпросът "кирилица или латиница" няма да бъде подминат с очевадния национално-цялостен отговор "българска" азбука. А щом и едната, и другата азбука не са български - че поне да се ползва азбуката на тези, които през последните 700 години са живяли по-добре от българите. С други думи, българската нация, според мен, е така РАЗкачена от понятието за българска национална азбука, че изборът на последната добива елементарното икономическо измерение...

С други думи, българите ще ползват тази азбука, чрез която ще виждат по-добър живот. Или поне шанс за такъв. Настоятелните усилия българската нация да бъде разкачена от понятието за национална азбука узряха до разплащане. Ура!