Ето още две от много любимите ми:
(Обожавам ги )

Metallica – Санаториум (Welcome Home)
Превод: Рали Бл

Добре дошъл в покоите на тишината
Които никой не напуска и никога не би
Пълнолуние, което вечно сякаш е
Определя объркването в мисълта
Всяка нощ един и същи сън ми се явява
Виждам в него жадуваната свобода
Няма там заключени врати, прозорци със решетки няма
Няма нищо, което в мен да предизвиква страх

Заспи, мой друже, и ще осъзнаеш
Че този сън е моята реалност
Заключен в тая клетка ме държат
Не виждат ли, че тъкмо затова избива ме на бяс

Санаториум, свободен ме пусни
Санаториум, просто на спокойствие ме остави

Трупам страхове какво ли е там вън
И не мога от свободата да поема дъх
Промъкват се в ума ми съмнения и шепоти
Че полудял съм искат да ме убедят
Мислят си, че паднали сме във ръцете им
Но насилието ражда противодействие в ответ
Дръж го вързан, за да кротува
По-добре е така, не ти ли се струва

Не можем повече в кафеза техен да стоим
Слушай, мамка му, ще победим
Виждат го ясно, виждат го добре
Но мислят си, че ни опазват от смъртни грехове

Санаториум, свободен ме пусни
Санаториум, просто на спокойствие ме остави
Санаториум, просто на спокойствие ме остави

Страх да продължи напред живота
Близките да ги обхваща безпокойство почва
Бунт във въздуха витае
Гибел за някого вещае
Огледало образ смръщен връща
Смърт, ти си като хляб насъщен
Изглежда няма инак как
Да се достигне свободата пак...

____

Metallica – Без пощада (No Remorse)
Превод: Рали Бл

Не търсим прошка за това, което правим
Нито за което по-преди сме правили
Нямаме нужда да се покайваме
Нито милост за слабия очакваме

Война безконечна е
Нито разкаяние, нито съжаление
Имат за нас и най-малко значение
Нов ден за нова смърт
Отново дъх със нова скръб
Нито разкаяние, нито съжаление
Имат за нас и най-малко значение
Нов ден за нова смърт
Отново дъх със нова скръб

С кръв военната машина храни се
Бойното поле докато прекосява
Нямаме нужда да се разкайваме
Правило номер едно е – без пощада

Война безконечна е
Нито разкаяние, нито съжаление
Имат за нас и най-малко значение
Нов ден за нова смърт
Отново дъх със нова скръб
Нито разкаяние, нито съжаление
Имат за нас и най-малко значение
Нов ден за нова смърт
Отново дъх със нова скръб

Оцелява силния само
На слабия няма кой да подаде рамо
Готови сме да очистим всеки претендент
Като опрян в челото, пищов зареден

Война безконечна е
Нито разкаяние, нито съжаление
Имат за нас и най-малко значение
Нов ден за нова смърт
Отново дъх със нова скръб
Нито разкаяние, нито съжаление
Имат за нас и най-малко значение
Нов ден за нова смърт
Отново дъх със нова скръб

Нападение
Куршуми свистят
Хора, покосявани, мрат
С умопомрачителното си поселение
На земята разпуснат е целият ад
Войници нахъсани
Тела, образуващи хълмове
Оръдия трещят – вземат и те своя зъл пай
Щом потегли военната машина
Кръв започва да се пролива
За никой милост не ще има
Боеве ожесточени и яростни
Мечове бляскат като светкавици
Всичко това ужас всява
Знаеш, и твоят край наближава
Без пощада