Съвет срещу женитба с мюсюлмани [към жените не изповядващи ислям.](-1)
(30-ти Ноември 2007)
Нека всяко момиче, което в момента е влюбено в някой от Средния изток, просто има едно наум. Арабите - до последно си остават велики актьори. Идва им отвътре и трябва да сте наясно, че според правилата на тяхната игра е необходимо да спечелят сърцата ви и да ви впримчат в брак. Това им стига, за да дадат най-доброто от себе си по време на "представлението". Вие ще сте тяхната най-прекрасна и възбуждаща, лунната им светлина, хабиби(1), хаяти(2), [к]алби[и] (3) ....... до определен момент.
Постарайте се да научите, колкото можете повече за арабската култура и за исляма – от свободни източници. Помъчете се да разберете какво се опитват да Ви кажат жени като мен, защото ние правим това с една определена цел, а именно – за да не бъдете наранявани така както ние сме били. Познавам 4-ри жени, омъжени или сгодени за йорданци, египтяни,.... араби. Нито една от тях не е щастлива.
Аз запазвам приятелството си с такива мъже, задържам ги в стадия им на влюбеност, когато те ще кажат и направят всичко от което се нуждаем за да се чувстваме щастливи. Но не бих се омъжила за такъв, без значение колко много си мисля, че съм влюбена.
Прекарах последните 6 години в изучаване на езика им и чрез чат-програми с мен се свързаха много араби, освен това познавам много от тях [тук] в щатите. Научих много за близкоизточната култура за религията и манталитета им. Така аз разбрах, че най-общо казано арабите за разлика от западните мъже никак не пестят изяществото на своята словесност. Няма никакво значение [за тях] дали красивите им думи са истина или не. По всяка вероятност още преди да е преминал непосредствения ефект от последното им чаровно послание към Вас, те още същия ден вече флиртуват по не по-малко изкусен начин с [примерно поне] 5 други момичета в чатовете на нет-а [без вие дори да подозирате за това]. Ако приемате това без да им се връзвате и просто се наслаждавате на компанията им - то всичко ще е наред. В противен случай ще сте уязвими и може да се влюбите в някой, който никак не Ви заслужава.
Още нещо: по време на стадия взаимност във връзката Ви - те ще са много любвеобилни. Едва след Вашето [пълно]обвързване, след като са сигурни, че сте им в кърпа вързани и знаят, че ще се омъжите за тях, ще започнете да страдате от начина, по който ще [се опитват да] Ви контролират; да Ви удрят (колкото и да са твърдели преди това, че за нищо на света не биха ударили жена, те [по всяка вероятност]ще го направят – имам добър приятел(4) от Египет, който напоследък, шокиращо НАБИ своята щатска булка). При тях има ужасно много притворство и двуличие; много неща за които Ви дават дума няма никога да изпълнят. Коранът не им позволява да извършват нещо, НО [ей богу] ТЕ ГО ПРАВЯТ, само, че [ТАЙНИЧКО]. А послъгването е широко рапространен прийом в тяхната кулура. Да излъжеш или да скриеш нещо от някого не е толкова нравствено осъдително, както е възприето например в християнския свят. Така може никога да не узнаеш истината за много работи.
Най-трудната част [за свикване] при връзка американка - арабски младеж е двойният аршин. Ако двойните стандарти не ви се нравят в американската култура, то сблъсквайки се с тях в арабската, ще ги възненавидите. Вие сте кучка (шармот[а](5)), ако дружите с момчета, докато за тях е нормално да имат приятелки и дори да флиртуват с тях. Тези мъже са и големи ревнивци. Според мен това е повече свързано с желанието им да [Ви]държат и дърпат юздите, а не с любовта, защото в същото време [докато Ви ревнуват], те може да говорят и работят с 4 други момичета..
Просто искам да Ви кажа – опичайте си акъла! Не им вярвайте на всяка дума. Помнете старата [библейска] мъдрост : „По делата им ще ги познаете!“. Наслаждавайте се на компанията им така както на японски бизнесмен му е хубаво с гейша.
Към момичета, които са се опарили [в отношенията си] с арабски младеж – знайте, че вината не е у Вас. Всичко каквото сте направили е било от любов и сте давали със сърцето си.
Смятайте ме за една от Вас..
Преводът мой (нерв) по материали от чуждата мрежа.
________________________________________
(-1) Такова е оригиналното заглавие на авторката. Не знам защо не се е осмелила да разшири съвета си към дамите изподвядващи исляма.
(0) постарах се да извлека правилното произношение и значение на употребените гальовни арабски думички дадени по-долу. Естествено възможно е да съм ги омазал…
(1) хабиби – скъпа моя, моя любов
(2) хаяти, hayati, hyeti – живот мой
(3) калби, галби, албии – сърце мое
(4) в случая предполагам идеята е, че египтянинът е бил неон ‚добър познат‘. То иначе с такива приятели не ти трябват врази дет се вика…
(5) шармота, шармут – проститутка (for all I know)
|