Нека да позная, не си живял дълго време в чужбина нали? Или ако си не е било на място където има много българи. Така че избягвай да правиш завбъдеща класификации от рода на "пази боже сляпо да прогледа". Все пак те рабирам де, аз бих реагирал по същият начин.
Проблемът при теб конкретно, е че не знаеш как стоят точно нещата, а именно компактната маса българи която е тук е "побългарила" доста от английските думи и ги използва в ежедневието. Също така езикът е динамичен, българският също, нормално е да чуеш думи като интернет провайдър, нъл тъй? Вероятно промените при нас в чужбина и конкретно на места на които има много българи стават по-бързо. Влез в някой форум на българи в америка например и прочети малко от темите белким ти се изясни, ако този на дир.бг е твърде обиден за очите ти, този на алл.бг е с модератор, та ще разбереш какви точно думи използват българите. Между другото ако на някой българин кажеш GSM наместо сел фон (cell phone) ще те изгледа умно, също така ако използваш думата джип наместо SUV, ако не визираш конкретно автомобилите Jeep. Така, че с две думи направи си справка.

п.п. За ипотека пак няма да те разберат, аз например под ипотека разбирам нещо което съм го притежавал и съм го заложил за пари. Ти къщата/апартамента тук ги вземаш на изплащане, не са твои докато не ги изплатиш въшреки, че има имаш тайтъла(title) yet another english word която да те хвърли от ъглов в тъч.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите