|
Тема |
Re: Причинителят на малария се нарича [re: ha!] |
|
Автор |
lapland.fairy (very elfish) |
|
Публикувано | 19.06.11 12:57 |
|
|
Не, разбира се, че не ми е жизненонеобходимо, та да си записвам час при инфекционист - просто не искам да напиша някоя глупост. Макар че и да напиша, никой няма да я хване, обаче това е против моите принципи.
Иначе се надявах тук да влизат лекари, които, от своя страна, да знаят отговора. Един психиатър или венеролог би трябвало да го е учил, според мен - все пак, "маларийното лечение" е в историята на сифилиса и шизофренията напр., а те не са чак толкова рядко срещани болести.
Що се отнася до "malaria plasma", срещнах го в англоезичния източник, от който превеждам. Когато после го потърсих в нета, го открих само --> <--, което пък ми се видя странно, тъй като се надявах да го има на повече места... А там продуктът действително се казва "malaria positive plasma", но по-долу в характеристиките пише:
Product: Malaria Plasma
и чак след това:
Specification: positive grade
И така предположих, че "malaria plasma" би трябвало да е вярно понятие...
|
| |
|
|
|