|
Тема |
Re: Atlas Po Anatomiq? [re: lubo] |
|
Автор |
MoniT () |
|
Публикувано | 29.03.06 14:46 |
|
|
По принцип атлас на английски не ти върши работа, защото в английската медицина терминологията е на английски, а не на латински. В някои случаи терминологията съвпада без да е идентична, напр. кости, нерви, кр. съдове, в повечето случаи просто се произнасят по английски маниер, напр. jugular vein, но в други случаи терминологията си е на английски.
Последно като ползвах атлас не съм го използвала заради обясненията (то и няма такива), а заради илюстрациите. Не зная какви обяснения те интересуват, но в атласите обикновено има "картинки" и наименования на обектите на тези картинки. За обяснения обикновено се ползва учебник.
Предполагам издаването на атлас по анатомия е доста трудоемка и скъпа "инициатива", та се чудя дали изобщо има такъв на български? Едно време ползвахме Синелников. Сега не ги зная какво ползват. Някой по-млад да се включи.
|
| |
|
|
|