|
|
| Тема |
 Re: Evangelion Movie [re: Usagi] |
|
| Автор |
Tomoe (аниме гуру) |
|
| Публикувано | 08.05.03 19:19 |
|
|
|
Много хвалят програма, наречена VobSub. Все пак вероятно е по-удобна от простия Notepad.
Виж този адрес:
Това е guide за правене на субтитри. Въпросът е, че познавам добре субтитрите, които този човек прави (той работи върху StS Hades) и трябва да ти кажа, че не са особено хубави (поне на моя player). Задължително след автоматичните функции на софтуерните програми проверявай всеки надпис с Notepad и редактирай собственоръчно timing-а и дължината на текста (поне аз така правя).
Death филма не беше ли онзи, който е резюме на сериите? Аз съм гледал само End of Evangelion.
Virgo Shaka, Saint Seiya
| |
| |
| 
|
|
