Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 18:42 19.04.24 
Клубове/ Политика, Свят / Македония Всички теми Следваща тема Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Doktore, prevedi
Автор Laci ()
Публикувано07.04.00 08:20  



ne uspeav da go stavam na drugoto mesto. polesno se pravi nova tema. Letters to "Rizospastis" (Journal of the Greek Communist Party) ELECTION PROGRAM OF THE WORKERS AND PEASANTS' UNITED FRONT, August 1932. The United Front of the Workers and Peasants declares that the struggle for support of the oppressed nationalities: the Macedonians, Turks and Armenians is a general task of all the working population in Greece. This struggle should be directed against spiritual, political and economic oppression and against the forcible hellenization practiced in schools. Schools in the mother tongue of the population should be demanded. The mother tongue should be used in the various government agencies and also in the courts of justice. A struggle should be also waged against the fascist bands, against the massacres, against the arson supported by the government of Venizelos and by all bourgeois parties; against the law which separates the Jews and Turks in different voting lists; against expropriation of the land. The right to self-determination including full secession for all the oppressed nationalities which have been forcibly annexed to Greece should be demanded. (Rizospastis, ar. 340, August 33, 1932, p.1) PERSECUTION OF MACEDONIANS IN THE DRAMA REGION, April 6, 1934 The whole bourgeois press reported yesterday that at the village of Drenova, region of Drama, which is inhabited by Macedonians, and "anarcho-communist" organization which intended..."to blow up and set fire to the whole town of Drama, was discovered." A police detail from Drama raided the village and arrested 8 peasants. In fact, this was a brutal attack against the communists who were presented as anarchists, and whose names were compared with those of the hated Komitajis, the obvious aim being to stifle their struggle for the rights of the national minorities. The workers and the peasants of Greece should protest against the deportations of the Macedonians, rejecting the slander of an alleged agreement between the communists on the one hand, and the Komitajis, fascist agents of the Bulgarian capitalists, on the other. [Rizospatis, ar.27,(6963), 6.IV.1933, p.1] COMMUNIST LEAFLETS IN SERRES, April 15, 1934 On April 15, 1934, the town square was covered with leaflets with revolutionary proclamations calling upon the soldiers to struggle for a solution to their problems and against the beastly reign of terror. Officers imprisoned the soldiers who had read the leaflets, asking them to reveal the names of the individuals who distributed them. The most barbarous methods were used against us Macedonians, soldiers of the 6th Heavy Artillery Regiment. The majority of us are illiterate, we do not know Greek and therefore we frequently do not understand their orders. The officers tried to teach us to read and write, but their efforts were abandoned too soon and were preformed so improperly that none of us learned anything. Following this, the 12 soldiers who did not learn anything were punished by 5 days in jail, each. Two days later we were given one tomato and stuffed pepper each, which is not enough for anyone. The 140 soldiers, after they have been given this food, gathered around the kettle and, in spite of the officers' threats, demanded better food for the value of 25 Drachmas. Eventually, their bowls were filled up with food which had been left in the kettle.Serres, April 15, 1934 A Macedonian {Rizospastis, ar.195 (7132), 25.IV.1934, p.3 } OPPRESION OF THE MACEDONIANS IN VODEN, June 6, 1934 Voden. - Here, in Voden, and in our whole district, in the heart of Macedonia, here where we Macedonians do not know any other language but our own Macedonian, various agents of the Greek capitalism force us to speak Greek. Consequently, they threaten us constantly with expulsion to Bulgaria, they call us Komitajis, expropriate our fields which we have drenched with our sweat just to produce a piece of bread. In addition, they deprive us of the freedom which our fathers won after many years of struggle in which they gave thair lives for the liberation of Macedonia. We live under the yoke of Greek capitalism, literally as slaves. In the elementary schools, the young children who speak their own language are beaten every day. Particularly here in Voden, the henchman and fascist Georgiadis beats the children if they speak their Macedonian tongue, if they wrap their notebooks in red paper, or if they use red ink or red colors. Second Lieutenant Tagaris is another "great hero," anti- communist and persecutor of Macedonians. In his slandering of communism in our district, he does not even shrink from such nonsense as saying that we are not communists but rather Bulgarian Komitajis etc. Not long ago, a number of Macedonian comrades were arrested, and Tagaris threatened them with grave consequences if they did not stop agitating among the youth. A number of other comrades, Prosfigis, were arrested together with them. They were repeatedly told that the local people were Bulgarian and Komitajis. To these agents of capitalism the Macedonians keep repeating that they cannot be intimidated by anything and that they will continue their struggle until they attain their full liberation. Voden, June 6, 1934 A Macedonian correspondent; [Rizospastis, ar.89 (7026), 10.VI.1934, p.3]. ……. …….ima vakvi ushte 4 pati kako gornoto. Dali ti e dovolno?

Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* Doktore, prevedi Laci   07.04.00 08:20
. * Doktore, prevedi Pirinski makedonec   07.04.00 11:28
. * Doktore, prevedi Laci   08.04.00 09:39
. * Doktore, prevedi B v l g a r i   08.04.00 18:58
. * Doktore, prevedi Laci   10.04.00 03:45
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.