Za chlenuvaneto v Bulgarski mislia che standartnoto obiasnenie e che e rezultat ot silno Grucko vlianie no tova obiasnenie se dava prosto ei taka da ima niakakvo obiasnenie. To e meko kazano neseriozno zashtoto v starogrucki ne e imalo chlenuvane a i ako chlenuvaneto e proniknalo pod grucko vlianie nali shteshe purvo v starobulgarskia knizhoven ezik da pronikne. Gruckia ezik e okazval vlianie vurhu horata koito sa go vladeeli a ne vurhu naselenieto. A napraktika nabljudavame tochno obratnoto, chlenuvaneto navliza pod vlianie na narodnite govori. V starobulgarskite oficialni textove niama chlenuvane zashtoto te se pishat na slavianski i chuzdite vliania se izbiagvat dokolkoto e vuzmozhno, za sushtestvuvaneto na chlenuvane ot tova vreme nie nauchavame ot imenata na naseleni i geografski mesta koito sluchaino sa popadnali v textovete. I tezi imena pokazvat nalichie na chlenuvane oste prez VIII-IX-X vek koeto e mnogo rano za da se govori za Grucko vlianie i to pri polozhenie che togava v Gruckia ne e imalo chlenuvane a i v suvremennia Grucki mislia che chlenuvaneto ne e sushtoto kato pri nas. Vazhno e sushto che nabludavame chlenuvane v prabulgarskite nadpisi i to po sushtia nachin kakto bihme chlenuvali suotvetnite dumi sega.