POA\AJKJI od Finalniot helsinshki dokument na Konferencijata za bezbednost i sorabotka vo Evropa, Pariskata povelba za nova Evropa, Evropskata Ramkovna konvencija za pravata na malcinstvata, Povelbata na Obedinetite nacii, Univerzalnata Deklaracija za pravata na chovekot i Megjunarodnite Paktovi za pravata na chovekot, SVESNI za posledicite od podelbata na Makedonija i na makedonskiot narod so Bukureshkiot dogovor od 1913-ta godina, POCHITUVAJKJI go istoriskiot fakt deka vo Republika Bugarija zhiveat okolu 3.000.000 etnichki Makedonci vo Pirinskiot del na Makedonija i na celata nejzina teritorija, TRGNUVAJKJI od istoriskiot fakt deka Makedoncite povekjepati dosega ja sozdavale i vozobnovuvale Bugarskata drzhava i Bugarskata Pravoslavna Crkva i se vgradile vo niv, i deka nikogash ne pretstavuvale faktor za nejzina destabilizacija ili narushuvanje na nejziniot suverenitet i itnegritet, PRIFAKJAJKJI ja reshenosta na Republika Makedonija, odnosite so sosednite zemji, za site prashanja od zaednichki interes, da gi gradi na miren nachin, po pat na pregovori vrz ramnopravna osnova i so zaemno pochituvanje, nemeshanje vo vnatreshnite raboti, nepovredivost na granicite i neizrazuvanje teritorijalni pretenzii, DEKLARIRAJKJI deka trajni zalozhbi na Republika Makedonija se: - prodlabochuvanjeto na sorabotkata so Republika Bugarija za site prashanja od zaednichki interes, - unapreduvanjeto na megjusebnite odnosi vrz ramnopravna osnova i so zaemno pochituvanje, - ukinuvanjeto na diskriminatorskiot odnos i asimilatorskata i denacionalizatorskata politika sprema Makedoncite vo Republika Bugarija i makedonskiot etnos i Makedonskata drzhava voopshto, i - ovozmozhuvanjeto na sloboden protek na lugje, idei i kapital, shto e od zaemna polza i traen interes za makedonskiot i bugarskiot narod i za gragjanite i ekonomiite na dvete zemji, a Vo vrska so odlukata na Ustavniot sud na Reublika Bugarija za zabrana na politichkata partija OMO “ILINDEN”-PIRIN, uchesnicite i potpisnicite na Deklaracijata na mirniot protest pred Ambasadata na Republika Bugarija vo glavniot grad na Republika Makedonija, (vo natamoshniot tekst: potpisnici), na 10 mart 2000 godina, ja utvrdija slednata D E K L A R A C I J A (1) Potpisnicite na ovaa Deklaracija najostro ja osuduvaat i so ogorchenost ja otfrlaat odlukata na Ustavniot sud na Republika Bugarija za zabrana na politichkata partija OMO “ILINDEN”-PIRIN i smetaat deka toa ne e vo interes na mirot, stabilnosta i sorabotkata na Balkanot, razvojot na dobrososedskite makedonsko-bugarski odnosi, razvojot na demokratijata i namerite na Republika Bugarija da vleze vo chlenstvo na Evropskata Unija. (2) Potpisnicite na ovaa Deklaracija do Vladata na Republika Bugarija upatuvaat ostar demarsh po povod odlukata na Ustavniot sud na Republika Bugarija za ponishtuvanje na registracijata na OMO “ILINDEN”-PIRIN i od bugarskite vlasti ochekuvaat: da se pridrzhuvaat na megjunarodnite dogovori so koi se regulirani pravata na nacionalnite malcinstva chij potpisnik e i Republika Bugarija, da prezemat serozni merki za preispituvanje na ovaa odluka i da ovozmozhat povtorna registracija na politichkata partija OMO “ILINDEN”-PIRIN. (3) Potpisnicite na ovaa Deklaracija izrazuvaat celosna poddrshka na politichkata partija OMO “ILINDEN”-PIRIN i ja poddrzhuvaat vo ostvaruvanjeto na svoite prava pred Evropskiot sud za chovekovi prava. (4) Potpisnicite na ovaa Deklaracija od Obedinetite nacii, Evropskata Unija, Sovetot na Evropa i Organizacijata za bezbednost i sorabotka na Evropa baraat detalno ispituvanje na povredata na chovekovite i gragjanskite prava i slobodi na Makedoncite vo Republika Bugarija. (5) Potpisnicite na ovaa Deklaracija od nadlezhnite vlasti na Republika Bugarija baraat na Makedoncite vo Republika Bugarija da im se ovozmozhi ostvaruvanje na: (5.1) obrazovanie na majchin makedonski jazik vo osnovnoto i srednoto obrazovanie, (5.2) privatni mediumi i programi na drzhavnite mediumi na makedonski jazik, (5.3) veroispoved na makedonski jazik i izgradba na makedonski pravoslavni crkvi i makedonski dzamii vo site naseleni mesta vo Republika Bugarija kade shto zhivet Makedonci hristijani i muslimani, (5.4) popishuvanje na popisot na naselenieto vo 2001-ta godina vo posebna grafa - Makedonec i slobodno izjasnuvanje na etnichkata pripadnost i poteklo, (5.5) slobodno izrazuvanje na etnichkata pripadnost i poteklo vo site statistichki evidencii so etnonimot Makedonec, (5.6) ekonomska obnova i razvoj na Pirinskiot del na Makedonija, (5.7) slobodno izrazuvanje na kulturniot identitet i slobodno odebelezhuvanje na obichaite, tradiciite i manifestaciite na Makedoncite vo Republika Bugarija, i (5.8) slobodno formiranje politichki partii i zdruzhenija na gragjani zaradi zashtita i afirmacija na makedonskiot etnichki, jazichen, kulturen, verski, istoriski i drzhaven identitet, kontinuitet, nasledstvo, prostor i entitet na celata teritorija na Republika Bugarija. (6) Potpisnicite na ovaa Deklaracija davaat celosna poddrshka na politichkoto organiziranje na Makedoncite vo Republika Bugarija, kako edinstven garant za: razvojot na demokratijata; ostvaruvanjeto na interesite na Makedoncite kako lojalni gragjani na Republika Bugarija; zashtitata na makedonskite chovekovi i gragjanski prava i slobodi preku instituciite na sistemot na Republika Bugarija so svoi sovetnici, gradonachalnici, pratenici, ministri i drugi nositeli na javni funkcii; i za bugarskiot integritet i suverenitet. (7) Potpisnicite na ovaa Deklaracija od nadlezhnite institucii na Republika Bugarija baraat otpochnuvanje na restitucijata na kulturnoto i nacionalnoto bogatstvo na Makedonija odneseno vo Republika Bugarija nazad vo muzeite i arhivite na Makedonija i na Makedonskata Pravoslavna Crkva i za taa cel formiranje na meshovita makedonsko-bugarska drzhavno-crkovna delegacija. (8) Potpisnicite na ovaa Deklaracija od politichkite partii i instituciite na vlasta na Republika Bugarija baraat da gi prifatat: makedonskiot narod kako poseben etnitet i entitet; makedonskiot jazik kako poseben i priznat jazik; Makedonskata Pravoslavna Crkva; i Makedoncite vo Republika Bugarija; i da gi suspendiraat site diskriminatorski i represivni merki sprema etnichkite Makedonci. (9) Potpisnicite na ovaa Deklaracija od site institucii na Republika Makedonija i Republika Bugarija baraat site megjusebni dogovori da gi potpishuvaat na makedonski i bugarski jazik, otfrlajkji ja formulacijata “vo soglasnost so ustavite na dvete zemji”, zatoa shto nitu makedonskiot, nitu bugarskiot jazik ne se proizvod na ustavite na drzhavite Makedonija i Bugarija, tuku istoriski, jazichen i kulturen identitet na makedonskiot, odnosno bugarskiot narod koi zhiveat na teritorijata na Republika Makedonija, odnosno Republika Bugarija. (10) Potpisnicite na ovaa Deklaracija od Vladata, Pretsedatelot i Sobranieto na Republika Makedonija, vo soglasnost so Ustavot na Republika Makedonija, baraat da gi prezemat site merki na bilateralno i multilateralno nivo za grizha za polozhbata i pravata na pripadnicite na makedonskiot narod vo sosedenite zemji i poshiroko, vo soglasnost so megjunarodnite konvencii, kako trajna opredelba i obvrska na Republika Makedonija i na megjunarodnata zaednica, pochituvajkji gi i opredelbite vo ovaa Deklaracija. (11) Potpisnicite na ovaa Deklaracija od site parlamentarni i vonparlamentarni politichki partii vo Republika Makedonija baraat jasno i nedvosmisleno da se deklariraat za prezemanje na site potrebni merki za grizha za polozhbata i pravata na pripadnicite na makedonskiot narod vo sosedenite zemji i poshiroko, vo soglasnost so megjunarodnite konvencii, kako trajna opredelba i obvrska na Republika Makedonija i na megjunarodnata zaednica, i deka kje se zalagaat za ostvaruvanje na opredelbite vo ovaa Deklaracija. (12) Ovaa Deklaracija se dostavuva do: Pretsedatelot, Vladata i Sobranieto na Republika Bugarija; Ustavniot sud na Republika Bugarija; Pretsedatelot, Vladata i Sobranieto na Republika Makedonija; zemjite chlenki na Evropskata Unija; Sovetot na Evropa; Organizacijata za bezbednost i sorabotka na Evropa; Evropskiot sud za chovekovi prava; Visokiot Komesarijat za chovekovi prava na Obedinetite Nacii; Svetiot Arhierejski Sinod na Makedonskata Pravoslavna Crkva; Svetiot Arhierejski Sinod na Bugarskata Pravoslavna Crkva; diplomatsko-konzularnite pretstavnishtva i stranskite misii akreditirani vo Republika Makedonija; potpisnicite na ovaa Deklaracija; politichkite partii vo Republika Makedonija; i politichkite partii vo Republika Bugarija. Skopje, 10 mart 2000 godina Republika Makedonija