Три дни Марко из Прилепа шета
Три дни Марко из Прилепа
шета,
три дни шета, па из Прилеп
щукна.
Па го дири неговата майка,
па го дири из Прилепа града,
нема Марко по Прилепа града.
Па го дири по бела Вароша,
нема Марко по бела Вароша.
Па отиде у гора зелена,
там намери Маркоте юнака,
де си гради тежка задушбина.
И си гради до три бели църкви
и си гради до три манастира.
А майкя му тихо отговаря:
- Фала тебе, Марко, мили сине,
защо градиш тия манастире,
защо градиш тия свети църкви?
Дал ги градиш за майци за
старости,
ил ги градиш за бащини грехи,
ил ги градиш тебе за
юнакство?
А Марко и тихо отговара:
- Фала тебе, моя стара мале,
не ги градим тебе за старости,
ни ги градим за бащини грехи.
Ни ги градим мене за юнакство,
на ги градим за мой грехове.
Не знаеш ли, мамо, не помниш
ли
кога, мамо, с арапи се бихме,
па ме, мамо, арапи фанаха,
туриха ме у тъмни зандани.
Па си лежех три години време,
а арапин сестра си имаше.
...................... Песента продължава, но не мога цялата да я възпроизведа, който се интересува може да си закупи книгата на Марта Форсайт "Слушай, щерко, и добре запомни ..." Песните взети от устата на Бистришката баба Линка Гергова наистина са безценни ... Не съм езиковед, но си мисля(П.М ако можеш подкрепи ме или опровергаи), че тези песни са добро доказателство, че както шопският диалект е, част от българския език, така и македонският, защото честно - почти не намирам разлика между шопски и македонски(този без сърбизмите)!!!
If somebody is interested reading the book of Martha Forsyth " Listen, Daughter, and Remember Well ..." you may purchase it at the "St. Climent Ohridski" University Bookstore!
пп. Бвгари, в книгата има поне още 7 песни за Крали Марко ...
Аспарухе, има песни и за Митре Войвода също ..:))
|