а що се отнася до т.нар. тавче-гравче, което преведено от сев.македонската норма значи "боб в тиган", не мога да разбера, каква е изобщо връзката му с някакви тигани, при положение, че за приготвянето на боба не се използва тиган /само запръжката може да се направи в тиган, но не и самия боб/. та не мога да разбера дали просто са превели буквално гръцкото "фасулотавас" /по егейска линия/ или е някаква приумица на югославските ресторани/кафани от 60те - 70те години на миналия век.
иначе, аз като чуя за боб в тиган и веднага си представям за традиционното мексиканско ястие, станало известно в голяма степен и с тая сцена от култовия италиански уестърн:

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

кажи му северномакедонец вместо да го обиждаш

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите