можем да формулираме няколко простички правила, примерно:

1. използваме или официално приетото име в международен план или
2. традиционно използваното такова в България и българския език,
3. освен ако името не съвпада със съществуващо традиционно име в България или българския език, което има различно значение и употреба
4. като в такъв случай се преминава към използване на име изведено или свързано с името на държавата


примери:
френски език - по т.1
германски език - по т.1
немски език - по т.2
волжка българия, волжки българи, население на волжка българия /вместо само "българи"/ - по т. 3 и 4

та според горните правила, името на официалната норма в сев македония при нас, следва да се нарича "северномакедонска" норма

фиром, бюрм, фиромски, бюрмански - не отговарят на точки 1 и 2.

кажи му северномакедонец вместо да го обиждаш

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите