|
|
| Тема |
 Re: Тема Македония [re: komitaO3] |
|
| Автор |
tormentor (мъчител) |
|
| Публикувано | 17.04.25 20:08 |
|
|
|
гледам, че му са точно на между германските и романските езици /в северната част са градове като брюж, гент, ипър, които и днес са холандско говорящи; дюнкерк пък е францизиран 19ти-20ти век/. така че нищо чудно да е имало и някой друг оръженосец или коняр в "латинската" войска с познания по долнофранкоски.
между другото, нашето домашно наименование на "латините" в онзи момент се цитира като "" - въпреки че това е всъщност осъвременено произношение. тъй като самата дума се пише с голямата носовка, предполагаемото произношение по времето на асеневци /ако допуснeм, че назалното произношение все още го е имало/ вероятно е било нещо като "фро(н)зи" или "фръ(н)зи", или даже "фра(н)зи" /с вероятна форма в единствено число фра(н)к или фра(н)с/. между другото това изписване точно с назална гласна, а не с директно използване на съгласната "н", изглежда доста уместно, предвид това, че в днешния френски /а може би и в старофренския/ произношението е точно с назално "а". та, мисля, предците ни навремето доста добре са уловили "етническото" име на аморфната маса довлякла се от франция
кажи му северномакедонец вместо да го обиждаш
| |
| |
| 
|
|
