Комита 2 неща, ако позволих за разяснение.

1. Забелязвам вратите имена завършват на ‘е’ — може би в звателен падеж. Кога минаваме на родителен (—ски —ич — ов/ев) ?

2. Курт не е ли също и турско име? Евентуално спахията може да е еничарин, т.е. той мюсюлманин, пък братята християни? Или тук идва — мюсюлманин при приемането става с арабско име (както при кръщаването при нас) и ти от тук правиш извода за Курт като християнин.

Много, много интересен откъс. Благодаря. Едно славянско име (Миле)и едно тюрко (Курт). И евентуално един грък/влах ‘Гьорго Лагор’. И това в Битолско в началото на 17 век.