> Крорайна, мисля си, че това горе е извън контекста. Посоченият от теб
> пример от средновековието е късен препис/превод и е първичен източник,
> който касае езика на прабългарите, който е тюркски.


Епизодът с чудото с българина в Диалозите разбира се не е късен препис и няма място да се тълкува по-разному.

Предполагам имате предвид друг момент, в късна версия на текста, където към името на Петър, дякон на Григорий и негов събеседник в Диалозите, е добавено Bulgaro. А. Влаевска и други обясняват това с късна местна традиция в Пиемонт, във връзка с името Bulgari на местна аристократична фамилия. Вж. Влаевска А.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от Kroraina на 19.11.23 12:32.