Дядо (архисвещеника ни) Майкъл (Михаил) на 100 години почети почина, външно нема да го вземеш за друг освен Българин. Сина му — русино—сърбин, също, но малко на сърбин мяза :)
Но Майкъл беше последния, говорещ руски без акцент. Синът и останалите ю, поразбират някоя дума, но нищо друго. Някоя българска (през сръбският, може би?) и така. Много се кефят на посещения в Сърбия и Гърция. Но говорят англиски.
Дядо Майкъл, не съм го чул да говори украйнски или русински с местните украйнци. Само руски и английски. И като говорихме, кои какъв е, той си казваше Русин, не руснак. В семейство от 10 деца и баща му бил свещеник. От Филаделфия. Децата му вече са американци от сръбски произход. Внуците и правнуците да не говорим. Изключително образовани.
Голям човек беше. Много се радваше, като му носех неща от България. Много ни се чудеше като се карахме и спорихме с македонеца на обяд. Говорещ по—правилен български от мен де.
Това от ЕЖК, Т.е. Лично наблюдение, със сигурност не е представително за русинската общност. Познавам само още един дедо Русин, монах, но съм го виждал за малко и трудно говореше (пак руски де). Но то и с мен на какъв да говори език. Сигурно и той се е споминал.
|