Greek dialects are products of the dialect differentiation of Koine Greek
Това е класическия старогръцки, който е атинският диалект през античността. От него е почти всичко след това, без цаконски и грико. Той, атическото койне, е нещо от античен йонийски, нещо от античен ахейски микс, формиран не по късно от 5 в пр.н.е. От него произлизат средновековният византийски гръцки, а от варианта му , говорен в Константинопол произлиза катаревуса. От византийският средновековен гръцки произлизат и диалектите на същински новогръцки, а също и на понтийски гръцки, кримски гръцки и кападокийски гръцки. От диалектите на същински новогръцки пък е димотики, като в стандартизацията най-много е взето от пелопонеско-йонийския диалект, който е подразделение на южното наречие на същински новогръцки. Цаконски е директен дериват на дорийски, итало-грико не ми е ясен какво представлява, но мисля че основно също е дериват на дорийски или микс между дорийски и еолийски. Да кажеш че единствените деривати на старогръцкия са цаконски и грико и да пренебрегнеш класическия старогръцки, т.е. атическото койне, говорено в 90% от гръцкоезичния свят още от времето на Александър Македонски повсеместно, е неразбиране на проблематиката, меко казано.Редактирано от Dean Dimov на 29.01.20 08:07.
|