Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 17:22 30.03.20 
Клубове/ Политика, Свят / Македония Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик [re: Dean Dimov]
Автор tormentor (мъчител)
Публикувано05.01.20 14:45  



тука не ставаше толкова дума доколко симетрично /или асиметрично/ са представени източните и западните говори в книжовната норма. ясно е, че македонистите с чисто манипулативни подбуди винаги ще преувеличават застъпеността на източните говори в българската книжовна норма, за сметка на западните говори. специално за е-кави форми /във всички позици/ - такива има и в източните говори /и оттам взети и в книжовния език/, без да са дошли от западните - например трева, време, стена и т.н.
деепричастието пък е етимологически сегашно деятелно причастие запазено от старобългарския, но с променена семантика /между другото в английския език отглаголната -ing форма също изразява и сегашното деятелно причастие и една друга форма наречена герундий, който е много близка семантично до нашето деепричастие/. в "български народни песни" на братя миладинови, оригиналната форма на деепричастието с наставка "-ешти" всъщност се среща по-често отколкото по-късната северномакедонска форма с "-ейки". т.е. от пуристична гледна точка деепричастието трябваше да се вкара в книжовния език с оригиналната си общобългарска форма "шти" вместо вероятно повлияната от сръбския език форма с меко к.
а специално за евентуални реформи в сегашната книжовна норма, акцента ми беше по линия на сравнението с норвежкия, където има по-стриктни правописни и по-свободни/релаксирани правоговорни правила. последното важи в голяма степен и за английския с многобройните му акценти, което пък там се улеснява с това че правописа отдавна е престанал да бъде фонетичен.
и също нашата последна правописна реформа е от 1945, т.е. от не чак толкова далечното минало. и точно тогава от азбуката се изхвърлят ятова гласна и големия юс и правописът става много по-фонетичен, което пък и фиксира правоговорните правила /т.е. със старата азбука един и същ текст е можело да бъде прочетен и с източен и със западен акцент, което със сегашния правопис е вече невъзможно/.
по мое мнение може да се направят определени малки промени в сегашния правопис и по-скоро правоговор, стига да се следва правилото, че "новговора" ще представлява суперсет на сегашната норма - т.е. че всеки валиден текст на сегашната норма ще представлява също валиден текст и в новата норма /без да е вярно и обратното обаче/.
като възможни аргументи за горното могат да се посочат вече съществуващи особености на книжовния език. на първо място съществуват дублетни форми на някои думи - например жетва/жътва, така че защо да няма и валиден дублет бял/бел. последния всъщност може да е само правоговорен, като правописа се запази само с една форма - бял.
друг аргумент специално за релаксиране на някои правоговорни правила би могъл да бъде факта, че българския правопис е в голяма степен фонетичен, но с почти абсолютно следване на етимологичния принцип. т.е. пише се град, но се произнася грат /обезвучаване на звучни съгласни в края на думата или пред друга беззвучна съгласна/, сграда /зграда - пример за обратното - озвучаване на беззвучна съгласна/.
с други думи за българската книжовна норма не е нещо неестествено една и съща буква да бъде четена/произнасяна по различен начин.
и докато тези правоговорни правила са приети като валидни, някои други промени в произношението не са, като например редуцирането на неударените гласни в някои от източните говори - напр. небето -> нибету морето -> мурету, повсевместното произнасяне на крайно а като ъ /или нещо средно между а и ъ/ - чета -> четъ, мета -> метъ, човека -> човекъ и т.н.
и между другото важността от запазване на етимологичния принцип в нашия правопис особено ясно проличава при сравняването му със северномакедонската норма, където последния е почти изхвърлен, което води до такива езикови извращения като люПчо /от глагола люпя вм любя/, месен /значещо местен/, чесен /честен/ и т.н.

кажи му северномакедонец вместо да го обиждаш



Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* Бугарскиот да се воведе како служебен язик komitaO3   03.01.20 16:26
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик Buyer   04.01.20 07:37
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик bash bugarash   04.01.20 17:42
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик komitaO3   04.01.20 18:00
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик tormentor   04.01.20 20:08
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик komitaO3   04.01.20 20:46
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик tormentor   05.01.20 00:25
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик komitaO3   05.01.20 00:49
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик Darkages   05.01.20 09:39
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик Dean Dimov   05.01.20 09:45
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик tormentor   05.01.20 14:45
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик Dean Dimov   05.01.20 16:03
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик tormentor   05.01.20 20:09
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик Dean Dimov   05.01.20 20:27
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик komitaO3   05.01.20 20:50
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик Superserb   05.01.20 21:51
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик komitaO3   05.01.20 21:56
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик Superserb   05.01.20 22:12
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик komitaO3   05.01.20 22:21
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик Superserb   05.01.20 22:34
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик komitaO3   05.01.20 22:37
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик Superserb   06.01.20 06:37
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик goga   05.01.20 23:51
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик osoitza-86326   06.01.20 20:22
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик Amateur   04.01.20 20:57
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик Superserb   05.01.20 16:28
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик Dean Dimov   06.01.20 00:24
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик Superserb   06.01.20 06:53
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик Dean Dimov   06.01.20 07:35
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик tormentor   06.01.20 12:01
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик Dean Dimov   07.01.20 07:18
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик tormentor   07.01.20 14:58
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик tormentor   07.01.20 15:33
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик goga   07.01.20 17:03
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик Superserb   07.01.20 18:04
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик Dean Dimov   07.01.20 23:21
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик tormentor   08.01.20 11:43
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик Superserb   08.01.20 12:31
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик Dean Dimov   09.01.20 07:23
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик komitaO3   09.01.20 10:53
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик tormentor   09.01.20 13:56
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик goga   09.01.20 14:09
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик kuduger-96506   09.01.20 15:46
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик goga   09.01.20 15:57
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик kuduger-96506   09.01.20 23:45
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик Superserb   09.01.20 16:18
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик goga   09.01.20 16:29
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик komitaO3   09.01.20 16:50
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик goga   09.01.20 16:54
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик komitaO3   09.01.20 17:00
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик komitaO3   13.01.20 13:49
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик Dean Dimov   10.01.20 00:22
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик komitaO3   10.01.20 00:28
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик Dean Dimov   10.01.20 06:53
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик tormentor   10.01.20 10:02
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик komitaO3   10.01.20 12:41
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик tormentor   10.01.20 14:28
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик komitaO3   10.01.20 14:50
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик tormentor   10.01.20 17:49
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик Dean Dimov   11.01.20 11:37
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик Superserb   11.01.20 13:32
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик Dean Dimov   11.01.20 18:42
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик komitaO3   11.01.20 20:03
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик Dean Dimov   12.01.20 14:12
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик komitaO3   12.01.20 14:25
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик tormentor   12.01.20 14:35
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик Dean Dimov   13.01.20 00:49
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик tormentor   13.01.20 11:35
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик Dean Dimov   13.01.20 23:43
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик komitaO3   13.01.20 23:58
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик Superserb   13.01.20 16:51
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик Dean Dimov   13.01.20 23:50
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик Superserb   14.01.20 07:43
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик Dean Dimov   15.01.20 07:40
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик Superserb   15.01.20 18:09
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик Superserb   11.01.20 20:31
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик Dean Dimov   12.01.20 00:03
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик tormentor   11.01.20 21:33
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик Dean Dimov   11.01.20 23:52
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик tormentor   12.01.20 00:21
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик Dean Dimov   12.01.20 12:24
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик tuzlija-179435   12.01.20 07:04
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик tormentor   12.01.20 12:28
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик Dean Dimov   12.01.20 12:49
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик tormentor   12.01.20 14:52
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик Dean Dimov   13.01.20 07:26
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик tormentor   13.01.20 11:16
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик cumanich126454   12.01.20 09:09
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик leyte   15.01.20 10:08
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик tuzlija-179435   10.01.20 15:02
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик komitaO3   10.01.20 15:14
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик Superserb   09.01.20 16:22
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик Superserb   07.01.20 18:02
. * Re: Бугарскиот да се воведе како служебен язик komitaO3   21.01.20 11:24
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2020 Dir.bg Всички права запазени.