|
Тема |
Re: Красив български език от Корча [re: Buyer] |
|
Автор |
goga (изследовател) |
|
Публикувано | 04.08.19 04:30 |
|
|
Да, и на мен костурският ми е много близък. И на говоримо, и на писмено ниво /имам предвид наследството на Благой Шклифов/ - му хващам всичко на 95% от първия път, без нужда от внимателно вслушване или търсене на допълнителни пояснения.
А моите диалектологични познания са слаби - аз съм от поколението, което спря да говори на диалект. Имам само някакъв далечен спомен за диалекта на бабите и дядовците северо-западно от Пловдив - когато съм ходил летните ваканции на гости.
Не знам на какво се дължи тази особеност на костурския говор, но аз съм убеден, че вероятно има значение и фактът, че от една страна - там са били темелите на българската държавност през Средновековието, а от друга - районът е планински и донякъде изолиран от преки външни влияния. Там не са стигнали сръбските езикови особености от 14 век, нито пък е имало значимо елинизиране до края на Средновековието.
|
| |
|
|
|