Да вземем един поет като младия комунист Ацо Караманов. Творчеството на Караманов е писано на сърбски и на български език. Самият той твърди, че на български пише много по-лесно и му иде присърце. След войната част от творчеството му е преведена на македонски. Част от стиховете му не са преведени на македонски, поради изразените вътре българските тежнения на автора. До днес в македонските архиви се съхраняват непубликувани текстове на поета, посветени на национални герои от българската история, свидетелстващи за неговата българска национална идентичност. За разлика от Караманов, сегашните македонци трудно разбират български, понеже езикът им се сърбизира насилствено и/или целенасочено вече над 100 години.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите