|
Тема |
Re: При Теодор олгу таркан и при комита Дристр [re: Shtrkot] |
|
Автор |
Kroraina (минаващ) |
|
Публикувано | 22.08.18 20:38 |
|
|
> Дръстър е очевидно славянска форма от Дуросторум,
бях срещал някаква слав. форма, подобна на Дръстър, в значение на "тепавица", май у Селищев, но някак не пасва на истор. значение на града Дръстър.
За "Доростол" сигурно ли е, че е гръцки израз на римското, т.е. келтско "Дуросторум"? С тези о-та и -л- вместо -р- изглежда славяноподно.
Етимологиите на Петър Добрев са добри, много на място, ако и само като тролене на изтъкнатите тюрколози, които от столетия правят същото - ровят се по всевъзможни речници. Особено съм запомнил лекомисленото свързване, на Миклошич май, на прабългарското тангра (taggra) с подобна вулгарно-якутска форма. Подминавайки небрежно при това нарушаването на очаквания за тюркските езици синхармонизъм () - tengri, a ne tAngrA. Но у П. Добрев има и систематика и е образец за подражание за тях, вкл. и за набедения за алтаист О. Прицак (редови историк за руснаците-лингвисти, които съм срещал по форумите).
|
| |
|
|
|